Книга: Полное собрание повестей и романов в одном томе
Назад: 67
Дальше: 85

68

Вдоволь (от лат. quantum satis).

69

Желудка (от греч. stomachos).

70

Пойдем, пойдем, мой дорогой… (ит.)

71

яд (лат.).

72

форматом в половину бумажного листа (лат.).

73

Зову тебя, сатана! Призываю тебя, сатана! Приди сюда, сатана… (лат.)

74

О единственный мой… (ит.)

75

комическая простушка — театральное амплуа (от фр. ingenu comique).

 

76

лирический тенор (ит.).

77

“на повышение”… “на понижение” (фр.).

78

двухколесного экипажа (от англ. dog-cart).

79

Следовательно (лат.).

80

Салонные игры (фр.).

81

«Вдова Клико» (фр.).

82

Мотылек (от фр. papillon).

83

Полусухое? (фр.).

84

Шмельков – талантливый рисовальщик. Он забыт современными русскими художниками. См. о нем монографию, написанную французским писателем Denis Roches. (Прим. автора.)
Назад: 67
Дальше: 85