Книга: Полное собрание повестей и романов в одном томе
Назад: 85
На главную: Предисловие

86

Я пустилась во все тяжкие (фр.).

87

Свидание (фр.).

88

Ресторанчиком (от фр. bistro).

89

Ну, что же! (фр.)

90

Славянской души (от фр. L’ âme slave).

91

Все прогуливаетесь? (От фр. Toujours promenez?)

92

Вот и все (от фр. Voilà tout).

93

Пятница (от фр. vendredi).

94

Идет? – Идет! (фр.)

95

Дружку (фр.).

96

Ради почета (лат. выражение, означающее получение ученой степени без защиты диссертации).

97

Здесь Рембрандт (фр.).

98

Дворянин (от фр. gentilhomme).

99

«О моя единственная» (ит.).

100

Монетами в десять сантимов (от фр. gros sou).

101

Грузовик (от фр. camion).

102

Брелоками (от фр. porte-bonheur).

103

Водопроводчика (от фр. plombier).

104

Антикварных (от фр. objets d’art).

105

Кролика (от фр. lapin).
Назад: 85
На главную: Предисловие