…дожевские балконы. – По образцу дворца дожей в Венеции.

Оль-де-беф (фр. oeil de boeuf – бычий глаз) – круглое или овальное окно.

…il faudrait I'inventer (фр.) – его надо было бы выдумать – усеченная цитата ставших нарицательными известных слов из послания Вольтера «Автору книги о трех обманщиках» (1709): «Если бы бога не было, его надо было бы выдумать».