Баски — народ, населяющий испанские и французские склоны Пиренеев.
53
Фонда — постоялый двор.
54
Гекатомба — в Древней Греции жертвоприношение из ста быков. В переносном смысле — одновременная массовая гибель живых существ.
55
Anda, anda! — Скорей, скорей!
56
При обращении к мальчику слово «мистер» заменяется словом «мастер».
57
Amigos! — Друзья!
58
Quien sabe! — Кто знает!
59
Меркатор (1512–1594) — нидерландский географ-картограф; изобрел особый способ измерения больших расстояний на земной поверхности. Географические проекции Меркатора особенно важны в навигации, а в картографии употребляются и в настоящее время.
