Парафраз максимы французского писателя-моралиста Франсуа де Ларошфуко (1613–1680).
79
Имеется в виду роман Фэнни Бёрни «Камилла».
80
«Рамфорд» – высокий и неглубокий, хорошо отражавший тепло камин, созданный англо-американским физиком сэром Бенджамином Томпсоном, графом Рамфордом (1753–1814) и распространенный в период 1796–1850 гг.
