Книга: Война и мир. Шедевр мировой литературы в одном томе
Назад: 283
Дальше: 289

284

Что он там поет?

285

Древняя история. Император покажет вашему Сувара, как и другим…

286

Черт возьми…

287

Очень забавно, мой господин князь.

288

Тут произошла та атака, про которую Тьер говорит: «Les russes se conduisirent vaillamment, et, chose rare à la guerre, on vit deux masses d’infanterie marcher résolument l’une contre l’autre sans qu’aucune des deux céda avant d’être abordée» (Русские вели себя доблестно, и – вещь редкая на войне, две массы пехоты шли решительно одна против другой, и ни одна из двух не уступила до самого столкновения), а Наполеон на острове св. Елены сказал: «Quelques bataillons russes montrèrent de l’intrépidité» < Несколько русских батальонов проявили бесстрашие. – Ред.>.
Назад: 283
Дальше: 289

Денис
Перезвоните мне пожалуйста 8 (962)685-78-93 Денис.