Поймите правильно, или Сила слова
В каждой профессии существует так называемый сленг. Производственный жаргон. Вполне естественная вещь. Чтобы профессионалы понимали друг друга с полуслова. Не исключение и профессия следователя или оперативника. У многих из них производственный лексикон намертво срастается с житейским, а страдают при этом обычные граждане. Откуда им знать тонкости чуждого им ремесла?
Вечером в отдел милиции обратились муж с женой по поводу изнасилования их юной дочери. Заявление оперативник принял, материал заштамповал, отправил заявителей домой, а сам принялся расставлять сети на насильника. Благодаря опыту, сети расставил умело, и в час ночи рыбка в них уже трепыхалась. Мало того – дала правдивые показания. Оставалось вызвать дежурного следователя прокуратуры, потерпевшую и забыть это дело, как кошмарный сон. Следователя вызвонили без проблем, следующей была девушка. Оперативник набирает номер и, услышав отцовское: «Алло», – выдает следующую тираду:
– Так, срочно скажите дочке, чтобы пулей летела к нам. Мы без нее ВОЗБУДИТЬСЯ не можем!
Какие мысли возникли у папаши после такой просьбы? Понятно какие! Мало того что менты никого не ловят, так еще и глумятся! Последующие действия соответствовали и мыслям. Набить наглым ментовским циникам рожу!
Хорошо, что дежурный успел объяснить влетевшему в отдел родителю, что «возбудиться» на оперативном языке всего-навсего – возбудить уголовное дело. И что без потерпевшей сделать это действительно невозможно.
Но есть и гораздо более жуткие примеры. Существует в русском языке замечательное словечко «колоть». Благодаря многочисленным фильмам даже ребенок знает, что оно означает. Добиваться правдивых показаний. Ребенок, может, и знает, но один курсант из школы милиции почему-то не знал. И когда старшие братья во время прохождения им практики попросили слегка поколоть подозреваемого, он воспринял это буквально. Взял со стола шило и приступил… Бедные наставники потом еле отписались… Хорошо, хоть не насмерть заколол.
Но есть и совсем ужасные случаи. Доставили как то в отдел милиции мужичка, подозреваемого в изнасиловании. И стали колоть. Пока без шила. Но в выражениях не стеснялись. Мол, сейчас тебя самого уестествим в конец пищевого тракта. Мужик терпел, не признавался. А при сборе улик при изнасиловании, как правило, у подозреваемого изымают нижнее белье. В основном трусы. Ищут потом следы преступления научными методами. Нынешнее расследование – не исключение. Опер после очередной порции угроз смотрит на насильника тяжелым взглядом питона Каа и голосом того же питона приказывает:
– Трусы снимай!
– Вы серьезно?
– Я похож на шутника?
Подозреваемый молча встает, отходит в угол, стягивает брюки, затем трусы. После жалобно глядит на опера и уточняет:
– Мне нагнуться?..
…Если вы, тьфу-тьфу, случайно окажетесь в полиции и вас захотят «откатать», не спешите протестовать и жаловаться. Никто вас катать по полу не собирается. Это всего лишь «снять отпечатки пальцев». А что такое «отработать по низам» – предполагайте сами. Или зайдите в ближайший отдел и спросите. Ногами вас бить не будут. А надевать ли трусы – решайте сами.