Буквальный перевод с испанского – «свинья». Здесь: неряха, грязнуля.

Междометие, выражающее досаду: блин, ёкарный бабай!

Янош Саудек – знаменитый фотограф, работающий в стиле ню.

Сучка (исп.).

Игра слов. Попробуйте произнести быстро.

Переводя на русский язык – с запором.

Ежегодно в городе Памплоне с 6 по 14 июля в честь праздника святого Феррина проводятся ритуальные уличные забеги испанских боевых быков наперегонки с невооруженными людьми.