Перевод М. Цветаевой.

Платяные звери — вши, блохи. — Прим. авт.

Есть такой анекдот. Появился как-то раз Бог с небес и спрашивает:

— Люди, как живете?

Люди тут же начали жаловаться и договорились: мол, ты крайний. Забирай свои законы, они некачественные, мы свое напишем… Бог подумал, вздохнул, но родители детей таки любят, — и согласился. Мол, привозите туда-то и тогда-то. Заберу. В назначенное время подвозят горами, складируют — египетские пирамиды тихо завидуют… Вылез Бог, посмотрел и вздыхает.

Мол, так и так, я давал один раз, десять заповедей, г. Моисею, на горе Синай. Вот их извольте вернуть. А всю ахинею, что сами понаписали, можете себе и оставить. — Примеч. авт.