Кицунэ – на одном из многочисленных местных диалектов – лиса-оборотень.
3
Автор стихов В. М. Глинская.
4
Огненная вода – национальный напиток драконов.
5
Хрюмендия – большое травоядное животное. Мясо в пищу непригодно из-за терпкого, неприятного запаха.
6
Непереводимое драконье национальное ругательство.
7
Фантазия на тему поэмы Н. А. Некрасова «Мороз, Красный нос».
8
Перефразированное «Веселье новогоднее» (В. Смердючка).
9
Знаменитый средневековый писатель. Написал «Тронео и Тролетта», «Много шума в ничего» и «Король Дир». Раса автора до сих пор неизвестна. Предположительно Девнир – на самом деле не тот, за кого его выдают. Некоторые позднейшие исследователи небезосновательно полагают, что он дракон.
