8
Здесь — разновидность нечисти, дух, который сбивает с дороги. Отсюда — заблудиться, попасть под действие его чар.
9
По верованиям раздвоенный язык является одним из признаков, по которым можно узнать ведьму.
10
Грозник — праздник грозы и бога грома, наступает через месяц после дня Середины Лета. Начало жатвы.
11
Середина Лета — солнцеворот, день летнего солнцестояния.
12
Калита — кожаный кошель.
13
Черные — старшие члены ордена Ястреба. Названы так в противовес конкурирующему ордену Орла, где всем заправляет совет Белых Орланов.
14
Младший рыцарский чин в ордене Орла. Члены этого ордена — «птенцы» (несовершеннолетние воспитанники), «слетки» (оруженосцы), «орлята» (молодые рыцари, недавно получившие шпоры и ничем не успевшие отличиться), «подорлики», «орлы» (высшие чины) и «орланы», которые составляют Совет Ордена. Подобно тому как в ордене Ястреба есть Черные, здесь тех, кто обладает магическими способностями, называют Белыми Орлами. Управляет орденом Белый Орлан.
