2
Сафьян — кожа таннидного (растительного) дубления для верха обуви, выделанная из шкур овец. Окрашена в яркие цвета.
3
Константинополь — столица Византийской империи, основанная императором Константином Великим в 330 г. Волхвы — языческие жрецы.
4
Смерды — крестьяне-общинники в Древней Руси.
5
…на обедне в храме... — основная церковная служба до обеда, литургия.
6
Колты — женское украшение; парные колты подвешивались к головному убору возле висков.
7
Иоанн Богослов — родился около 350 г. в Антиохии, умер в 407 г. Чрезвычайно плодовитый грекоязычный христианский автор.
8
Половцы — тюркоязычный народ, обитавший в южнорусских степях и Средней Азии начиная с XI в.
9
Ветхий Завет — собрание иудейских священных книг, включённых христианами в Библию.
10
Светлица, светёлка — комната с окнами в тереме.
11
Епископ — священнослужитель высшей ступени церковной иерархии, глава епархии.
12
Владимир Мономах — внук Ярослава Мудрого, непримиримый враг половцев, княжил в Киеве в 1113—1125 гг. До этого княжил в Переяславле.
13
Ковуи — степные кочевники, издавна осевшие в Черниговском княжестве.
14
Тысяцкий — предводитель пешего городского ополчения.
15
Бирюч — глашатай.
16
Челядь — слуги.
17
Вотчина — родовое наследственное земельное владение.
18
Детинец — внутреннее укрепление древнерусского города.
19
...посвятив её святому Михаилу, имя которого он получил при крещении... — Помимо славянского имени все князья на Руси имели второе имя, взятое при крещении из церковных святцев.
