66
Холоп — раб.
67
Киево-Печерский монастырь — пещерный монастырь близ Киева.
68
Торки — тюркоязычное племя, осевшее на границах Руси.
69
Кончак, сын Отрока — настоящее имя отца Кончака Атрак. Отрок — на русский манер.
70
Владимир-Залесский — город на реке Клязьму заложенный Владимиром Мономахом.
71
Чауширы(тюрк.) — телохранители.
72
Аланы — предки осетин; были вытеснены хазарами с равнин к горам Кавказа.
73
Бек — предводитель куреня; старейшина, князь.
74
Батыр(тюрк.) — богатырь.
75
Тихирче(тюрк.) — шаман.
76
Беклербек(тюрк.) — верховный военачальник.
77
Повой — плотно прилегающий чепец, закрывающий волосы, который носили замужние женщины.
78
Аил(тюрк.) — большая семья, в которую входили все родные братья с жёнами и детьми. Несколько аилов составляли курень.
79
Спасо-Преображенский собор — главный храм Чернигова, был заложен Мстиславом Владимировичем, братом Ярослава Мудрого, в 1036 г.
80
Харалужные мечи — булатные, особой закалки.
81
Финогеев день — 29 июля.
82
Прокопий Кесарийский — юрист и ритор из сенатской аристократии, секретарь Велизария, полководца Юстиниана. Юстиниан — византийский император, находился у власти в 527 — 565 гг. При нём Византия достигла величайших размеров.
