В официальной истории Испании вице-короля Мотекусомы нет, он есть только в старых неотредактированных хрониках.

Эвери (иногда пишут Авери) – псевдоним по типу одиссеевского Никто; Every – значит «каждый». Это нехарактерный псевдоним для пирата; у тех были в ходу клички попроще: Кривой, Долговязый, Арагонец. Флаг у Эвери также был неординарным: четыре золотых шеврона на красном поле. И если красный цвет символизирует отвагу и вполне годится, то четыре золотых шеврона у пирата – нонсенс. Золото символизирует власть и благородство, а шевроны отражают иерархию в среде военно-морских офицеров.