4

На русский язык роман переведен как «Миллионер из трущоб»; книга стала основой для сценария знаменитого фильма.

5

УДО — условно-досрочное освобождение.

Ручная противопехотная оборонительная граната Ф-1, более известное сленговое название — «лимонка».

Карбиды (от лат. carbo — уголь) — соединения углерода с металлами, а также с бором и кремнием.

Упоминается фантастический роман Александра Беляева «Голова профессора Доуэля» (1925 г.).

Режиссер Серджо Леоне, 1974 г.

Назад: 3

На главную: Предисловие