Глава 9
За прошедшие два дня Лена отчетливо поняла несколько вещей. Первое – когда она звонит Инне, та не берет трубку. Второе – куда бы она ни звонила, рядом находится кто-то из арабов. Третье – она никуда не может выйти одна или с Сашкой. Требуется еще кто-то. Не то чтобы ей грубо запрещали, все выглядело вполне пристойно. В тот день, когда она с Абдуллой вернулась со склада, полоумная от страха, еще в тот день ближе к вечеру она поняла, что если еще пять минут останется в этой квартире, то сорвется, закричит и наговорит опасных для себя вещей. Тогда она оделась, одела Сашку и сказала Мухамеду, что идет гулять с ребенком. Он ласково улыбнулся, обул шикарные лаковые ботинки и сказал, что ему тоже не помешает прогулка. На другой день, в четверг, она снова сделала попытку выйти из дома, на этот раз никого не предупредив. Но у Мухамеда на входной двери стоял замок, который отпирался ключом как снаружи, так и изнутри. Лена как будто помнила, что раньше ключ всегда торчал в замке. Теперь его не было. Пришлось просить Мухамеда отпереть дверь, и все кончилось как накануне – он пошел с ней гулять.
Слова Сафара не давали ей покоя. Но как уйти от Мухамеда? Лена была в жутком состоянии, руки тряслись не переставая, ее не покидало ощущение, что она сделала страшную глупость, во что-то вляпалась… Но во что? Почему? За какие грехи? За чьи грехи, в конце концов? Она робко спросила Мухамеда, не обидится ли он, если она снова переедет к подруге?
– Тебе мои гости мешают? – искренне удивился Мухамед. – Ты только скажи, кто тебя обидел? Этот человек больше никогда не придет ко мне! Клянусь!
– Никто меня не трогал, ради бога! Просто мне скучно. С подругой хоть можно поболтать, понимаешь?
– Болтай со мной! – Мухамед все еще улыбался, как будто она сморозила глупость. – Родственник лучше, чем подруга! И подруга не решала твоих проблем, верно?
Лена поняла намек. Мухамед несколько раз на дню давал понять, какую услугу оказал, уплатив долг. Но эта радость уже померкла. Она попала в капкан: бросить Мухамеда сейчас – значит выказать черную неблагодарность. Оставаться у него в гостях – значит сойти с ума в ожидании Арифа. И все же она вытерпела бы эту пытку, если бы не предупреждение Сафара: «Уходи оттуда!»
– Если тебе скучно, Абдулла сводит тебя в ресторан, а ребенка в зоопарк. Ты видела, какой шикарный зоопарк построили?
– Стара я стала по ресторанам ходить… – вздохнула Лена, сразу подумав о подруге. Что с ней случилось? Куда пропала? Да еще с ребенком… Попутно она пыталась искать хоть какой-то выход. Ясно одно – надо уходить как можно быстрее. Пока с ней обращаются как с королевой, но как с пленной королевой, вот в чем беда! Все под надзором! Не то что вынести вещи из квартиры, даже просто уйти одной нельзя… И этот Исса! Всегда он умудряется играть с Сашкой, ребенка не дозовешься… Вообще в квартире постоянно находились по крайней мере двое арабов. Чаще всего вахту несли Исса и Абдулла. Иногда приходили незнакомые, которые не разговаривали с Леной и вряд ли понимали по-русски. Хуже всего, если дома был сам Мухамед – он постоянно лез с разговорами, даже поздно вечером входил в ее комнату. Крючок на двери, и так хилый, неожиданно сломался – она не видела как и не помнила когда… Все эти мелочи, на которые она не обратила бы внимания в нормальной обстановке, теперь пугали ее до обморока. Заметив очередную деталь, подтверждающую слова Сафара, она застывала и чувствовала, что ей становится трудно дышать и ноги не держат. Был еще один очень неприятный момент. У нее совсем не было денег, только отложенные на обратный билет, но сверх этого – ничего. Она во всем полностью зависела от Мухамеда – он приносил сигареты, кормил ее, спрашивал, не надо ли еще чего купить, но ни разу не обмолвился, что мог бы дать на карманные расходы, хотя знал, что денег у Лены нет. «Мне придется сразу ехать на вокзал, когда я убегу отсюда, – размышляла Лена. – В сущности, это неплохо – нечего мотаться в Москве у них под носом… Но время летнее, вдруг билетов не будет? Черт, хоть что-то должно быть! С долгами рассчитался Мухамед, а те деньги, которые прислал Ариф, – пошли они подальше! Мне уже ничего не надо! И лучше будет, если я к ним не притронусь, для меня лучше! Не станут предъявлять претензий».
Утром в пятницу она проснулась совсем изнемогшая – наступили очень жаркие дни, она и не думала, что погода так резко переменится. Всю ночь она ворочалась, отбивалась от комаров, Сашка хныкал, просил водички, приходилось вставать и полностью одеваться, чтобы выйти на кухню. К утру она так измоталась, что готова была плакать. Приподнялась на постели, распахнула пошире окно, выглянула – начинался такой красивый день, голубой, золотой, горячий! Внизу едут машины, идут нарядные женщины, бежит собака, ковыляет ребенок, кажется девочка, ровесница Оксаны… Такая же кудрявая, белокурая, жаль, лица не разглядеть, С ней гуляет женщина, очень худая брюнетка. Все так мирно и благополучно! Неужели случившееся – правда? И она не может отсюда уйти? Лена отвернулась от окна, прислушалась. Тихо. А этой ночью они снова шумели, чуть не подрались. Из-за чего вышла свара, она не поняла, зато имя Сафара, которое как будто несколько раз повторили, привело ее в ужас. «Абдулла-то ничего не делал, но где гарантия, что Сафара не убил кто-то из них? – спрашивала она себя. – Но почему сразу после нашего визита, за что?» Она снова и снова прокручивала в памяти посещение склада. Кого она там видела, кроме Сафара и продавщиц в соседней комнате? Что показалось ей подозрительным? Да ничего! И продавщицы тоже никого и ничего не заметили. Впрочем, от них мало толку – так орали, что их даже допрашивать не стали, перенесли на потом. У Лены и Абдуллы было совершенное алиби, она сказала (не иначе бог надоумил!), что вернулась с полпути, потому что решила поменять помаду, только что купленную у Сафара. Предъявила помаду. Абдулла был счастлив и поддакивал. «Играть сладкую дурочку, – приказала она тогда себе. – Ты ничего не поняла, Сафар ничего тебе не говорил. Иначе погибнешь, как он. Зачем я им нужна, Боже ты мой?»
В этой квартире она сразу отучилась от милой привычки валяться в постели по утрам. Все по той же причине – кто-то мог войти. Просить, чтобы на дверь снова приделали крючок? Что толку? И от чего спасет ее хлипкий крючок, который открывали ножом с другой стороны? Она оделась, посмотрела на Сашку. Сладко спит. Вспомнила об Оксане. Трудно было поверить, что ее отец – Ариф. Ничего общего, а вот Сашка – его точный портрет: такой же бешеный, веселый, курчавый и крючконосый… Эти его черты невероятно злили ее мать – ей было невмоготу смотреть на чернявого мальчика и отвечать на вопросы соседок. Она сгорала от стыда, хотя могла бы говорить, что Ариф и Лена – самые настоящие муж и жена, могла даже показывать свидетельство о браке, если на то пошло… Правда, муж не звонил, не присылал денег и вел себя как холостяк. Лена вспомнила обещание Мухамеда, что Ариф приедет в двадцатых числах июля. И снова это обещание показалось ей чем-то нереальным. Но даже если ей наврали насчет Арифа, было названо определенное число – двадцатое июля. Зачем ей стали бы называть эту дату? Почему именно это время? «Сафар говорил – уходи скорее, – подумала она. – А вот двадцатое июля, наверное, говорит о том, что уж до этого числа со мной ничего не случится. Во всяком случае, не случится то, что с ним. За что же его убили?! Но в их арабские разборки лучше не совать нос! Был кому-то должен, кто-то просто свел былые счеты. Мало ли что. Они все какие-то родственники, ближние или дальние, в их отношениях невозможно разобраться! Но зачем же тогда он предупреждал меня? Только потому, что я теперь тоже их родственница? – Это связано с Мухамедом? С Арифом? Хоть бы объяснили, гады! Но женщина для них вообще не человек».
После душной бессонной ночи есть не хотелось, зато мучила жажда. Сколько она ни говорила себе: запасайся кипяченой водой, держи ее в комнате, чтобы не приходилось бегать на кухню, – никак не могла это провернуть. И сейчас пришлось одеваться, морально готовиться к неприятной встрече. Она выбрала полупрозрачное платье – подарок Инны. Запах духов показался ей таким дружеским, родным, что слезы навернулись на глаза. Странно, что она совсем не скучала ни по матери, ни по бабушке, ни по одному человеку на свете, кроме подруги. Год не виделись, прожили вместе пару дней, на прощанье выяснили такие интересные подробности… А вот же – Инна стала единственной, кого ей так хотелось увидеть! Хоть бы голос услышать!
На кухне – никого. В большой комнате – тишина, прикрытая дверь. Она на цыпочках вернулась в коридор, заглянула в щелку. Увидела Иссу – тот спал, завернувшись в простыню, на разложенном диване. На полу виднелся край матраса – видимо, Исса был не один. Она прикрыла дверь и бросилась к телефону, в кухню. Накрутила номер Инны. Еще раз и еще раз. Длинные гудки. Так, с телефонной трубкой в руке, и увидел ее Исса. Он незаметно для Лены вышел из комнаты и, видимо, направлялся в ванную в заношенном купальном халате, но, заметив ее на кухне, сразу подошел поздороваться. «Здравствуй!» – было все, что он мог сказать по-русски. Она злобно ответила и положила трубку. Через минуту из комнаты вышел Абдулла.
– Вы что, так тут и живете? – спросила она. – Не понимаю тебя, Абдулла! Будь у меня квартира на «Университете»…
– Это ненадолго… – Абдулла зевнул, поправил пояс брюк, которые с него спадали. На миг она увидела коричневый впалый живот, отвела глаза. Абдулла не стал умываться и сразу взялся за приготовление кофе.
– Что значит – ненадолго? – с ненавистью спросила она.
– Мы же тебе не мешаем. – Абдулла даже не обернулся. – Куда сегодня пойдем?
– С тобой?
– А что такое? – Он наконец соизволил на нее посмотреть. – Мухамед просил тебя развлекать. Сказал, что скучаешь. Давай решим, куда пойти.
– Прежде всего мне надо в посольство. – Лена схватила со стола сигарету, закурила, дым показался горьким и тяжелым. Это непробиваемое спокойствие, эта показуха – у нас, мол, все отлично! Это дружелюбие, которому грош цена, это ненавистное лицо! И как сказать, что больше всего ей хочется уйти отсюда, что она все знает, кроме одного – зачем ее здесь держат? А что держат, она уже понимала.
– А что, сегодня пятница?
– Да. Деньги точно пришли.
– Ну и пусть себе там лежат, – меланхолично ответил он. – Зачем тебе деньги?
– Это мои деньги, мои и ребенка! – вспыхнула Лена. – Он прислал их мне! Я хочу их получить! Мне неудобно жить у Мухамеда просто так, не понимаешь?
– Только не говори этого Мухамеду, обидится, – посоветовал Абдулла. – Ты же его гостья и родственница.
– Но мальчику нужно покупать фрукты, в конце концов! Мне тоже кое-что нужно! Я не могу просить денег у Мухамеда, он и так заплатил наши с Арифом долги!
– Он от этого не обеднел, – засмеялся Абдулла. – У него сейчас хорошо идет торговля. Кстати, не желаешь съездить к нему на склад?
– Зачем это? – Лена выпустила дым прямо себе под нос, замахала рукой, посмотрела на Абдуллу покрасневшими от слез глазами. – Один раз я уже сходила на склад, и чем это кончилось?
– Ужасная история.
– А как его жена?
– Плохо, – уныло ответил он. – Будешь пить кофе?
– Я хотела бы с ней встретиться, – настойчиво повторила Лена. – Хочу поговорить.
– Разве ты ее знала?
– Нет, но зато Сафара знала хорошо. А вот к Мухамеду ехать вовсе незачем.
– Там увидишь знакомых! – пообещал Абдулла. – Все будут тебе рады!
– Это меня вряд ли развлечет… – Разговор постоянно заходил в тупик. С этим эффектом ее когда-то познакомил Ариф – с ним тоже было невозможно до чего-то договориться, если он этого не желал – Я же тебе сказала – сегодня нужно в посольство и я хочу познакомиться с женой Сафара!
– Хорошо, поедем в посольство, – быстро согласился он. – Нужно – значит нужно.
Через час они поехали туда вчетвером – с ними пошли Исса и Сашка. Сашка совсем перестал обращать внимание на мать – так привязался к новому приятелю. А Исса – совершенный ребенок по умственному развитию и поведению – казался ничуть не старше Сашки. Они прекрасно ладили и говорили на каком-то птичьем языке – наполовину по-детски, наполовину по-арабски. Лена даже не злилась – Иссу она не боялась, хотя и симпатий он не вызывал.
Из посольства они вышли через полчаса. Лена, оказавшись на улице, сразу закурила и уставилась в одну точку. Так и шла, пока не споткнулась, едва не упала. Абдулла успел подхватить ее под локоть.
– Что же это такое? – спросила она, остановившись посреди улицы.
Абдулла пытался открыть рот, Исса испуганно смотрел на них, Сашка внимательно слушал мать.
– Что это за штучки? Почему нет денег?! Нет, дай мне сказать! Если это очередная шуточка Арифа или уж я не знаю чья… Ты ведь слышал, что сказал этот парень в посольстве? Если бы Ариф выслал деньги, они давно были бы здесь! Пропасть они не могли! И украсть их не могли! Что за детский сад?!
– Лена, успокойся. Всякое бывает. Может быть, деньги еще в дороге.
– Я не успокоюсь! Этот парень достаточно толковый! Он мне русским языком объяснил, что деньги должны быть здесь! Их просто не выслали! Узнаю Арифа! Это он сделал только затем, чтобы выглядеть лучше в ваших глазах! Я знаю! Теперь мне все понятно! Он, видите ли, подумал о жене и сыне, прислал денег! Скотина! А сам даже не почесался! Послал факс, и ладно! Уже хорошо! Сволочь! Он точно приедет?! – вцепилась она в Абдуллу. – Точно?!
– Леночка, успокойся, на нас уже смотрят… – Абдулла уклончиво улыбался, пытаясь обратить все в невинную шутку.
На них действительно смотрели. Причем смотревшими оказались два милиционера. Исса испугался. Абдулла продолжал улыбаться. Милиционеры попросили предъявить документы. Лена наблюдала проверку, трясясь от злости. У нее даже зубы стучали.
– Девушка с вами? – спросил один из подошедших, когда оказалось, что документы в порядке, регистрация имеется.
– Да, наша родственница, – вежливо ответил Абдулла.
– Точно, – пробурчала Лена.
У нее тоже попросили документы, спросили, давно ли она в Москве. Абдулла принялся объяснять, что девушка приехала на встречу с мужем. А муж тоже вот-вот приедет. Можно зайти в посольство и спросить там. Милиция удалилась, Лена сунула паспорт в сумочку. Абдулла укоризненно заметил:
– Разве можно скандалить на улице? К арабам и так плохо относятся!
– Я-то не арабка. – Она отвернулась от него и пошла к метро. Но Абдулла догнал ее, предложил взять машину. Видимо, он опасался очередного скандала в общественном месте. Уже в машине Лена напомнила ему о жене Сафара:
– Так мы едем к ней или нет?
– Леночка, женщина в таком горе… – Абдулла качал головой. – Не знаю, стоит ли ее беспокоить? Надо немножко подождать, тем более что ты…
– Что – я?
– Ты – красивая молодая девушка, она тебя не знает…
– Глупости говоришь! Она все поймет, как только я скажу, что видела его перед самой смертью. При чем тут красивая девушка? У тебя все мысли об одном!
– Все равно будет неудобно. Потом поедем.
– Хорошо. – Лена покусала губы и заявила:
– Тогда поедем к Инне, моей подруге. Ее номер не отвечает, я беспокоюсь.
– Какая Инна?
– Ну помнишь, я в первый раз пришла с девочкой? Это была ее дочка. Я у них жила. Мне необходимо с ней увидеться.
– Знаешь, потом… – Абдулла повернулся к ней с переднего сиденья. – Торопиться некуда.
– Вот именно! – издевательски процедила она. – Ведь Ариф приедет еще не скоро, если вообще приедет, конечно!
На это он ничего не ответил. Когда они вернулись домой, Лена ушла к себе в комнату и упала на постель. Все ее тело покрылось испариной, в висках шумело, она чувствовала себя такой одинокой и несчастной, как никогда. Конечно, в Питере тоже было несладко, но там мать… Пусть она нудила, пилила, требовала полной покорности и полного покаяния в совершенной ошибке… Но все же это был человек, от которого Лена плохого не ожидала. Теперь же… Руки опускались. Она лежала закрыв глаза, и перед ней мелькали цветные картинки из прошлого – далекого и не очень. Пестрый калейдоскоп таких странных картин, словно все это было совсем не с ней. Общага. Ариф надевает ей на палец кольцо с бриллиантами, ей от счастья хочется петь! Не потому, что так уж нужно было это кольцо, а по той причине, что Ариф наконец смог что-то заработать и ребенок не будет голодать. Потом – Сашка болеет, Ариф – непонятно где, она сидит в холодной квартире – в самой первой квартире, откуда им пришлось с позором уйти. По телефону звонят разные арабы, просят Арифа, кто вежливо, кто грубо, она отвечает, что его нет, и ей кажется, никто не верит… Она знает, что это звонят кредиторы. Потом она увидела темную комнату, светлую щель под дверью, услышала голоса…
"Сколько можно! – Она даже подскочила на постели, испуганно оглянулась, промокнула лоб краем простыни. – Опять чуть не приснилась та квартира!
Опять! И каждый раз снится все хуже, все ужасней, будто там на самом деле случилось бог знает что! Ребенок в крови, труп на полу… А ведь все было довольно банально. И до этого случалось спешно уходить с чужих квартир, правда, не посреди ночи и меня никто не оскорблял… И все же снится мне именно та ночь! И почему-то страшно…"
Глаз она больше не закрывала, чтобы в самом деле не уснуть. Спать в такую жару, в такой духоте, да еще одетой? Верный способ увидеть кошмар. И все же кошмар был рядом, спит она или просто грезит наяву. Темная комната, где она тогда проснулась среди ночи и больше не появлялась. Сборы – она пытается сообразить, что взять с собой, а что все равно не унести. Ариф лихорадочно шепчет: «Ничего не бери, ничего не надо…» Часы она забывает. Забывает вообще обо всем. Вся та ночь в ее памяти как будто подернута туманом, все нереально, нужно напрягаться, чтобы понять – что было на самом деле, а что приснилось. Ведь она спала… Спала! А разбудил короткий звериный крик. Потом услышала голоса, потом ворвался Ариф, все было именно в такой последовательности. Но крик? Так не кричат, когда ссорятся. Какая бы жаркая ссора ни была, так не кричат!
«Кто-то кричал от боли… – поняла она, снова усаживаясь на постели и поджимая ноги. Вся дремота сразу прошла, наступило полное прояснение. Все вспоминалось ясно и отчетливо. – Кто-то кричал от страшной боли, или… Кого-то убили? Я ведь заглянула в ту комнату, когда мы с Арифом уже выходили из квартиры. Дверь была приоткрыта. Нас никто не задержал, никто даже не вышел, чтобы на нас посмотреть, что-то сказать… Потому и оглянулась. Это правда было или я теперь придумала? Или во сне? Я видела стол, угол стола. Кресло. Все было освещено лампой, там под потолком на длинном шнуре висела лампа с желтым абажуром. Помню лампу. А на полу… – Ее пробрала дрожь. – Я увидела руку. Не какую-то тряпку, как мне показалось тогда, а именно руку. Рука лежала вот так! – Она посмотрела на собственную и воспроизвела запомнившееся положение – разогнула пальцы, расслабила их, кисть безвольно обмякла… – Вот именно так рука и лежала на полу. Судя по ней, человек лежал на спине, рука была закинута за голову… Еще что-то. Точно, еще что-то было. Рука была грязная. А чем она была запачкана? Что-то темное. Грязь? Кровь. Уверена, что кровь. Вот откуда она в моих снах! Вот откуда ощущение кошмара! Вот откуда труп на полу, который мне приснился! Память просто не выдавала мне все это, а во сне подсовывала подробности! Только зашифровывала все, как и бывает во сне! А я точно тогда видела это, только не восприняла как что-то реальное. Сонная была, испуганная до предела, боялась за сына, за себя… И вообще старалась не глядеть по сторонам. Значит, они кого-то убили. И Ариф в этот миг был с ними. Что меня оскорбили – не верю! Он просто испугался и решил сбежать. Но кто был тот человек? Почему они набросились на него? Ведь там их было полно, даже не знаю сколько… Как Арифа занесло в тот притон? А как меня занесло в этот, без гроша и с долгами?» Впервые за долгое время она ощутила что-то похожее на сочувствие мужу. Впрочем, ненадолго – это чувство сменилось страхом и раздражением: «Тут больше нельзя оставаться! Не понимаю, что творится, не знаю, что за люди вокруг меня. Когда они врут? Когда говорят правду?.. Дальше некуда! И у меня на руках ребенок. Сегодня же ухожу! Если остаться тут с Иссой наедине, его можно, кажется, уломать…»
Но ее надежды не оправдались – сперва вернулся Мухамед, потом пришел еще кто-то, на кухне готовился большой ужин. Мухамед громко хохотал, Абдулла постучал к ней в комнату, спросил, не хочет ли она выйти, познакомиться с гостями? Она пожаловалась на головную боль, попросила привести к ней сына. Сашка прибежал на минуту, она поцеловала его и, придерживая за руки, тихо спросила:
– С кем ты там играешь?
– С Иссой, Абдуллой. – Сашка запыхался, раскраснелся, глаза у него блестели. Судя по всему, он был совершенно счастлив здесь. – И еще тетя пришла.
– Тетя? Какая тетя? – Мелькнула глупая мысль, что это зашла Инна.
Но Сашка только пожал плечами.
– Не знаю какая. Мама, пойдем туда, сейчас кушать будем!
– Я не хочу.
– Ты злая такая… Ты со мной не играешь совсем…
– Ты же играешь с дяденьками. А мне обидно. Ты лучше посиди со мной, не ходи туда.
– А я кушать хочу! – Сашка капризно поморщился.
Лена вздохнула и выпустила его руки. «Все равно мне его отсюда не увести… – подумала она. – Пусть ест, развлекается, его пока не трогают… Ему весело. Господи, что же дальше будет?!» Сашка убежал. Какая-то женщина, о которой рассказал сын, сильно занимала ее. Кто она? Арабка? Русская? Чья-то подруга? Жена? Впервые в эту квартиру пришла женщина. Все эти дни она находилась в мужском обществе. Что это значит? Если ее держат под надзором, зачем приводят сюда посторонних женщин? А может быть, не все так ужасно? Вот ведь – совершенно обычный вечер, к хозяину пришли гости, среди них дама…
Внезапно она почувствовала на себе чей-то взгляд. Повернулась к двери. На пороге стояла девушка – невысокая, смуглая, очень худенькая. «Арабка, – сразу поняла Лена. – Не так уж все прекрасно. Своя, значит. Пришла посмотреть на русскую дуру».
Она смотрела на девушку враждебно, просто не могла иначе. Гостья молчала, молчала и Лена. «Ну что уставилась? – думала она. – Дикая совсем. И некрасивая». У девушки было маленькое лицо с не правильными чертами, крючковатый нос, узкие губы без всяких следов помады. На этом лице хороши были только глаза – настороженные, большие, темные… Она смотрела на Лену минуты две, не меньше, та злилась и нервничала: «Что ей сказать? Иди отсюда? Что уставилась? Рассматривает, как в зоопарке! Да и по-русски, наверное, ни слова…» Но тут девушка неожиданно произнесла:
– Вы Лена? – И как ни странно, почти без акцента, хотя по двум словам судить было трудно. – Я – Фатиха, сестра Арифа.
– Кто вы? – Лена бросила на постель щетку, которой расчесывала волосы, и уставилась на девушку. Она никогда не слыхала от Арифа о сестре, правда, догадывалась, что он у родителей не один… Но как-то не было желания расспрашивать его о доме, о Дамаске. В последнее время у нее вообще редко являлось желание поговорить с ним по душам. И вот является его сестра… «А они даже похожи, – отметила про себя Лена. – Такая же некрасивая, как он, и нос такой же… Бедняжка, с такой внешностью…» А вслух сказала:
– Ариф никогда не рассказывал о вас. Вы его родная сестра?
– У нас один отец. – Фатиха оглянулась в коридор, вошла в комнату и прикрыла за собой дверь. – Я посижу с вами, можно?
– Конечно. – Лена подвинулась, давая ей место на постели.
– Моя мать умерла, когда я была маленькой, отец женился снова.
– А я подумала…
– Нет, у отца не было двух жен сразу, – улыбнулась Фатиха. – Я от первого брака. Ариф, наверное, вообще ничего вам не рассказывал о семье? Он, знаете, всегда был немного чудаком, его не очень-то уважали и любили… Но он добрый. Так он вам ничего не рассказывал?
Лена внимательно разглядывала ее. Почти правильная русская речь, уверенное произношение, обаятельная улыбка… Она старше Арифа, а ему двадцать восемь… Значит, ей не меньше тридцати! А выглядит девчонкой. И вовсе она не дикая, как показалось сперва, не зажатая… Вполне современная девушка, хорошо одета, правда, не накрашена, но вряд ли это имеет для нее значение…
– Фатиха, а где вы так научились говорить по-русски? У вас почти нет акцента.
– Пять лет назад я училась в Москве на филологическом факультете. А сейчас почти забыла язык.
Лена не переставала удивляться – она-то думала, ей лет восемнадцать… Так странно, что она старше Арифа! И сказала об этом девушке. Фатиха засмеялась – странно, совсем беззвучно, запрокинув голову. Шея у нее совсем тоненькая, плечи узкие, грудь крохотная, волосы – пышные, густые, черные как уголь. Девчонка девчонкой! Отсмеявшись, она сказала:
– Все говорят, что я молодо выгляжу, как моя мама. Она как раз в тридцать лет умерла. Я вам потом покажу фотографии.
– Фатиха, – осторожно спросила Лена. – А вы что, живете в Москве?
– Я только что приехала.
– Правда? – вырвалось у нее. – А вы видели Арифа?
Фатиха как будто не услышала вопроса. Она прошлась по комнате, приоткрыла дверь, выглянула в коридор. Исчезла, не произнеся ни слова, но через минуту вернулась с двумя чашками горячего кофе.
– Это вам, – сказала она, ставя кофе на подоконник. – Только что сварил Мухамед. Не пойдете туда? Они едят.
– Я не хочу… – Лена умоляюще смотрела на нее. – Фатиха, вы женщина, вы меня поймете! Объясните мне, пожалуйста, что творится? Ариф обещал прислать деньги в посольство, а денег нет. Он их явно не посылал. Вы, конечно, думаете, что мне от него только деньги и нужны, я знаю, но я… Господи, надо же как-то по-человечески! Везде обман, он меня все время обманывал… Целый год ни слуху ни духу о нем! Он обещал скоро приехать, в двадцатых числах. Если вы только что из Дамаска…
– Я там его не видела, – шепотом ответила Фатиха.
– Как же так?
– Говорите тише!
«Кто-то уже просил меня об этом на днях, – подумала Лена. – Сафар. Нас подслушивают?»
– Я не могу здесь говорить… – шептала Фатиха, глядя при этом не на Лену, а на дверь. – Их тут восемь человек. Поговорим ночью, если смогу прийти… Я сейчас туда пойду.
– Фатиха, я вас прошу… – Лена уцепилась за рукав ее белой блузки. – Я вас прошу, не уходите так, вы же видите, в каком я состоянии, я ведь догадываюсь, только ничего не понимаю! Мне уже обещал все объяснить Сафар, но Сафара убили!
– Сафара убили? – Фатиха замерла на полуобороте, глаза стали похожи на два черных уголька – твердые, острые, непроницаемые. – Вы знали Сафара? Когда его убили? Кто?
– Позавчера, почти при мне, на его складе… А кто – не знаю. Только не Абдулла, он был со мной. Фатиха, не уходите! Я вижу, что вы добрая, вам можно все сказать! Сафар меня предупредил, чтобы я ушла отсюда, но я не могу! Они следят за мной, никуда одну не пускают, не дают ни с кем встречаться! Если я куда-то иду, то только с Абдуллой, или с Иссой, или даже с Мухамедом! В квартире постоянно толпятся незнакомые люди! Сафар хотел меня предупредить об опасности, но я не знаю о какой! Вы знаете?! Я вижу, что знаете!
Фатиха слушала молча, закрыв глаза. Веки у нее были темные, цвет лица – нездоровый, желтоватый, губы сухие… Теперь она выглядела даже старше тридцати лет. Наконец она открыла глаза и тихо сказала:
– Вы тут посидите и не ходите туда. А мне надо пойти. – Она скривила губы. – Значит, Сафара убили? А мне ничего не сказали… На что надеялись? Вы за Самира не бойтесь. С ним ничего не сделают. Он там играет с Иссой. Иссу тоже не бойтесь. Правда, толку от него немного, он вас не защитит… Я приду, поговорим…
– Фатиха, мне бы отсюда уйти еще сегодня! – Лена поймала ее руку и готова была встать на колени перед этой маленькой чернявой женщиной. – Ради бога, это же опасно! Вы бы хоть объяснили! Опасно мне тут оставаться? Так сказал Сафар!
– Это только в одном случае опасно… – Фатиха вырвала у нее руку – резко, почти грубо. – Я пойду, а вы никуда не ходите И я вам ничего не говорила! Поняли?
Лена только могла кивать. За Фатихой закрылась дверь, и тут же раздался ее голос, теперь Фатиха говорила по-арабски – громко и неожиданно весело. Лена съежилась на постели и стала ждать.
* * *
Этим вечером Нане Георгиевне удалось раскопать кое-какую информацию. За последние два дня она обзвонила подруг Инны, чьи телефоны у нее были, обнаружила, что с этими девушками дочь в последнее время почти не общалась. Конечно, у них теперь были разные интересы – девушки работали, учились или просто вышли замуж и сидели с детьми… А ее дочь… И все же кое-какую информацию она раскопала. В частности, выяснила название ночного клуба, где работала Инна, – «Черная стрела». «Какая романтика! – фыркала она про себя, записывая название. – Еще бы „Айвенго“ свой публичный дом назвали!» А также, совершенно неожиданно, одна из девушек припомнила, что постоянный друг Инны – тот самый танцор, о котором Нана Георгиевна слышала от дочери, но в подробности не вникала, – посещает тренажерный зал в одном спортивном обществе. Девушка запомнила это совершенно случайно из разговора с Инной, и запомнила только потому, что сама мечтала заниматься. Остальная информация была неутешительной: Александра сообщила, что Инна на квартире не появлялась и вообще никто не появлялся. Нана Георгиевна немедленно предприняла следующие шаги – раздобыла телефон ночного клуба, позвонила менеджеру и поинтересовалась, ходит ли на работу Инна Алексеева (сценического псевдонима она не знала). Ответа ей не дали, попросили подождать, а потом просто положили трубку, но она звонила еще и еще, в конце концов, рассказала все как есть, призналась, что она мать Инны. На этот раз удалось узнать, что Эммануэль уволена. Она пропустила две рабочие смены. На ее месте уже другая девушка.
Нана Георгиевна стала действовать в другом направлении. Поехала в спортивное общество, посетила тренажерный зал, разузнала все, что могла, о Сергее. Она не знала его фамилии, даже не подозревала, как он может выглядеть. Вела себя настороженно и в то же время напористо О гордости совершенно забыла – не до того теперь! В конце концов выяснила, что Сергей бывает здесь по средам и субботам, с трех до шести. Ждать еще ночь, чтобы его увидеть, было свыше ее сил. Просила его телефон, столкнулась с недоверием, подозрительностью, едва прикрытым хамством, но не отступала, и телефон ей дали. Уходя, она чувствовала спиной заинтересованные взгляды и поджимала губы. «Думают, наверное, старая карга, хочет купить молодого балеруна… Или решили, что я брошенная любовница, которая его содержала… Плевать!» Позвонила из автомата на улице, иначе просто не могла бы сесть за руль и вести машину – с каждой минутой тревога нарастала. Его не было дома. Просидела в машине полчаса, заставляя себя читать газету, но прочла всего три строчки и не поняла смысла. Немного прихватывало сердце, нестерпимо хотелось пить. Она купила в киоске баночку пепси, напилась в машине, заставляя себя глотать противный тепловатый напиток – горло перехватывало. Позвонила еще.
– Да? – ответил ей мужской голос.
– Сергея, пожалуйста, – хрипло сказала она.
– Кто говорит?
– Вы меня не знаете, я мать Инны.
– Инны? – Он замолчал, и ей почудилось, что он хочет бросить трубку.
– Прошу вас. – Она старалась говорить спокойнее, чтобы не напугать его. – Прошу вас, не могли бы вы мне что-то сообщить о ней?
– Что? Я не понимаю.
– Она куда-то пропала, – с нервным смешком ответила Нана Георгиевна. – Никто не знает куда Съехала с квартиры с дочкой.
– А я ничего не знал… – В его голосе послышалась растерянность – деланная или настоящая7 От искренности этого человека зависело все, это была последняя ниточка к дочери – все остальные она когда-то сама оборвала…
– Я прошу вас, припомните, она собиралась уезжать?
– Но я ничего не знаю, – испуганно твердил Сергей.
Но она не отступала:
– Но вы ее хорошо знали. У нее были знакомые? Новые друзья? Не знаю, подруги, что ли?.. Телефоны у вас есть? Или хотя бы имена, фамилии? Места работы? Мне все важно, очень важно! Два дня, конечно, немного, и она взрослый человек, но при такой работе… Боже мой, это так опасно, а у нее нет головы на плечах…
И он снова отвечал, что ничего не знает, ни о чем не слыхал, и комкал разговор. И ясно было: ему все равно, что случилось с Инной и ее дочкой, он не будет расспрашивать знакомых, не будет искать и вряд ли позвонит… Нана Георгиевна повесила трубку. С трудом добралась до машины, села на раскаленное кожаное сиденье, опустила голову и руки на руль, сминая прическу… Потом заставила себя разогнуться, включила зажигание, посмотрела в зеркальце заднего обзора и увидела там несчастную, сильно постаревшую женщину с больными глазами.
