4
Если в норке нет второго выхода, то не надо в ней прятаться (укр.).
5
Вход запрещен (укр.).
6
Министерства внутренних дел (укр.).
7
«Подводная лодка» — герметически закрывающаяся, защищенная от всех видов прослушивания комната для секретных переговоров.
8
Форт-Брэгг — центр подготовки «зеленых беретов» в США.
9
«Бурджаль Араб», «Арабская башня» — один из самых дорогих отелей мира в Дубае.
10
«Главным противником» в разведке и контрразведке долгое время именовали США.
11
Форс-мажор — чрезвычайные обстоятельства, исключающие ответственность по договору.
12
«Катаешь» — играешь в карты.
13
«Паровоз» — обвиняемый, проходящий как главный соучастник преступления (жаргон).
14
Гопник — грабитель, разбойник (жаргон).
15
СВД — снайперская винтовка Драгунова.
16
Армуда — грушевидный стаканчик, хорошо сохраняющий температуру и аромат чая.
17
Заборонено — запрещено (укр).
