1
АКМС — автомат Калашникова модернизированный специальный — десантный вариант со складным прикладом.
2
Разведка специального назначения Главного разведуправления Генштаба МО СССР.
3
Такой архаичный, с точки зрения сегодняшнего дня, способ действительно использовался в описываемый период.
4
Раст — базарный ряд по профессиональному признаку.
5
Фирма — сленговое название ЦРУ.
6
АПС — автоматический пистолет Стечкина.
7
БМД — боевая машина десанта.
8
ПКТ — пулемет Калашникова танковый.
9
DST — французская контрразведка.
10
Миндаи — самый крупный базар Кабула.
11
Армуды — грушевидные чайные стаканчики.
12
Сидней Рейли — знаменитый британский разведчик начала ХХ века, работавший в Европе и на Ближнем Востоке, в 1918 году в России приговорен заочно к расстрелу.