11
Пребывание разведчика в чужой враждебной среде на профессиональном сленге называется работой «на холоде».
12
UTC – мировое координированное время.
13
«Маяк» – условный сигнал.
14
DST – внутренняя контрразведка МВД Франции.
15
«Эрмитаж» – фешенебельный отель в Монте-Карло.
16
ВСК – военно-следственный комитет.
17
Годок – флотский вариант названия старослужащего – «дед».
18
Эта история описана в романе «Рок-н-ролл под Кремлем».
19
Премия Тьюринга – самая престижная международная премия в области информатики и программирования, составляет 250 000 долларов.
20
КДУ – корректирующая двигательная установка.
21
Гептил – крайне токсичная составляющая ракетного топлива.
22
Стросс-Кан – глава Международного валютного фонда, обвиненный в изнасиловании чернокожей горничной в нью-йоркском отеле.
23
«Янтарь» – система определения радиоактивных веществ.
24
Линия «Ш» – шпионаж.
25
Линия «П» – политическая разведка.
26
Персона нон грата – нежелательное лицо, подлежащее высылке из страны пребывания.
27
СВД – снайперская винтовка.
28
Пентотал натрия – «сыворотка правды».
29
«Фейс» – сленговое название сотрудника ФСБ
30
«Моменталка» – мгновенная передача материалов при коротком контакте.
31
Джимены – сленговое наименование агентов ФБР.
32
Полиграф – детектор лжи.
33
ЦУП – центр управления полетами космических аппаратов.
