42
Птолемей VII (Эвергет II Пузатый) правил со 146 по 116 г . до н.э.
43
Драхма — название серебряной монеты весом в 3, 41 г .
44
Эвергет Пузатый убил не сына своего, а племянника, опекуном которого был.
45
Серапис — египетский бог усопших душ, к которому обращались с молитвами об исцелении.
46
Силен — греческий полубог, воспитатель Вакха; изображался в виде пьяного добродушного старого сатира с лысиной и тупым носом.
47
Аристей — греческий ваятель II в. н.э., из работ которого до нас дошли два кентавра, найденные на тибурской вилле Адриана.
48
«Я вас!» — грозный оклик Нептуна у Вергилия («Энеида»).
49
Алабарх — глава евреев в Александрии; вероятно, фискальная должность, т.е. связанная со сбором налогов и пошлин в личную казну императора.
50
Навмахия — сражение на кораблях, устраиваемое для увеселения в специально предназначенном для этого бассейне.
51
Император Тит, разрушивший часть Иерусалима в 70 г . н.э., отказался из презрения к евреям принять титул Иудейский.
52
Элия Капитолина — название, данное Адрианом Иерусалиму, который он вздумал застроить после разрушения, чтобы основать там новую колонию. На месте еврейского храма был воздвигнут храм Юпитеру Капитолийскому. Некоторые писатели относят построение нового города ко времени подавления еврейского восстания ( 135 г .). Но Эберс, как видно из романа, считает, что восстановление началось до поездки Адриана в Египет, а именно в 119 г .
