Торибэяма – гора близ Киото, у подножья которой совершали кремацию.

Иносказательно – императрица. Согласно японской мифологии, существовало три регалии японских императоров: бронзовое зеркало, из драгоценных камней- (поэтому императорский дом и называется Яшмовым) и меч Аматэрасу. Символизируют соответственно мудрость, процветание и мужество. По , были переданы богиней ее внуку Ниниги-но-Микото, а затем первому Дзимму. Предполагается, что в настоящее время меч хранится в , зеркало в синтоистском храме , а ожерелье – в в . Но есть версия, что регалии были утеряны во времена борьбы между кланами и . Затем сделаны их копии.