Табулярий — человек, удостоверяющий своей подписью и печатью торговые договоры.
46
Талисман счастья — один из сорока семи, применяемых в оккультизме.
47
Под покровом еврейского божества.
48
Воронье гнездо — наблюдательный пост на мачте.
49
Моаллакат (ал-муаллакат) — произведения доисламской арабской поэзии, творения поэтов Антары, Амралкайса, Тарафы, Зохейры, Хареса и других.
50
Ал-Аша Маймун ибн Кайс (ум. ок. 629 г.). «Аша» означает «подслеповатый», «страдающий куриной слепотой» — распространённая в доисламское и раннеисламское время «кличка».
