Фортуна — богиня счастья, случая и удачи у римлян.
19
Бахус — римский бог виноградарства и виноделия, отождествлялся с греческим Дионисом.
20
Эргастул — частная тюрьма для рабов в Риме.
21
Принцепс — первый в списке сенаторов, обычно старейший из бывших цензоров.
22
Палисад — оборонное сооружение, забор-частокол из вбитых в землю заостренных кольев.
23
Оригинальное выражение «Сократ мне друг, но истина — больший». Источник выражения — сочинение александрийского философа Аммония Саккаса «Жизнь Аристотеля», где приводится этот афоризм Платона. Вместо имени Сократа обычно встречается имя Платона.
