14

Так испанцы называли индеек.

15

Городской голова.

16

Теперь эта река называется Грихальва.

17

Прекрасна, как богиня!

18

В то время в Испании существовало четыре военно-религиозных ордена: Калатравы, Святого Иакова (Сантяго), Алькантары и Монтеса.

19

«Железный камень», сернистый колчедан.

20

Искусственные острова, на которых разводили сельскохозяйственные культуры и устраивали сады.

21

Местный языческий храм.

22

Высушенные на солнце кирпичи из глины.

23

Младшего.

24

Крепкий напиток из сока агавы. Степень опьянения, по верованиям ацтеков определялась количеством кроликов. 400 — крайняя степень, 10–20 — веселое настроение.

Назад: 13

Дальше: 25