1
Гора и Горбы — древнерусские названия Карпат.
2
Дворский — чин древней Киевской Руси, едва ли не самый высший.
3
Рэкс — царь, король (лат.)
4
Разделяй и властвуй! (лат.)
5
Пусть, пускай (древнерусск.)
6
Стряпати — медлить, мешкать (древнерусск.)
7
племянник (древнерусск.)
8
Уже в XII веке некоторых русских князей титуловали «царь».
9
Область в бассейне реки Южного Буга, в противоположность нагорной Галиции.
10
Звательный падеж от доня — дочь (древнерусск.)
11
Осадные башни.
12
Если, ежели, когда… (древнерусск.)
13
супруг (половец.)
14
Древнерусское насмешливое прозвище Батыя.
15
Особая иконка на груди епископов (греч.)
16
Греческий путь — по Днепру, в Византию; Залозный шел, отклоняясь в область Дона; Соляной торговый путь (за солью) — одни полагают — в Коломыю (Галицкая Русь), другие — в Крым, к соленым озерам.