19
Палатин — аристократический квартал Рима.
20
Марк Красс — откупщик и банкир, первый богач республики.
21
Харон — мифический лодочник, перевозящий души умерших через реку Ахеронт в мрачное царство смерти.
22
Гай Антоний — полководец и политический деятель; будучи правителем Македонии, ограбил и разорил ее. Македоняне послали делегацию с жалобой в сенат.
23
«За два дня перед идами марта» — 14 марта.
24
Центурион — сотник, младший командир в римской армии.
25
Ионийцы — греческое племя, населявшее острова Эгейского моря и прибрежные города Малой Азии.
26
Триклиний — столовая в римском доме.
27
Урна — мера жидкости, больше 10 литров.
28
Кратер — широкий сосуд, в который для удобства наливали вино из кувшина.
29
Посидипп, III в. до н. э.
30
Сарг — вид средиземноморской рыбы.
31
Перистиль — внутренний дворик, обычно украшался колоннадой и цветниками.
32
Эван — вакхический возглас.
33
Элегический венок в отличие от эпического лаврового сплетался из плюща.
34
Асклепиад Самосский (III–II в. до н. э.) — выдающийся греческий поэт-лирик.
35
Эпикур — великий греческий философ-материалист, противник религиозных догм и суеверий. В позднереспубликанском Риме было немало его последователей среди образованной молодежи.
