144
Троада — область на северо-западном побережье Малой Азии, примыкавшая к легендарной Трое.
145
То есть в 16 лет.
146
Ларийское озеро — совр. оз. Комо.
147
Odi et amo. — Ненавижу и люблю… (начало двустишия Катулла).
148
Астарта — финикийская богиня любви и плодородия.
149
Латиклава — туника с пурпурными полосами, одежда магистратов и сенаторов.
150
На картинах Венеру изображали косой.
151
Консуляр — бывший консул Римской республики.
152
Архилох (VII в. до н. э.) — выдающийся греческий поэт, впервые осуществивший переход от эпоса к лирике.
153
Vae victis! (лат.) — Горе побежденным!
154
57 год до н. э.
155
Выражение греческого поэта Симонида.
156
В Древнем Риме шар из горного хрусталя считался умеряющим жару.
157
Парки — богини судьбы.
158
Фавон — западный ветер.
159
Осенью и зимой мореплаванье в античном мире прекращалось.
160
Венеты — народность, жившая в северо-восточной углу Италии.
161
Маны — обожествленные души предков.
162
Совр. Лукка.
163
Отрывок из произведения великого греческого философа Платона (IV–III вв. до н. э.), в которой в художественной форме изображена беседа философа Сократа со своим учеником.
