Пинакотека - хранилище произведений живописи, в Древнем Риме использовалась и как спортивный зал.
155
Вулкан - в римской мифологии: бог разрушительного и очистительного пламени.
156
В этот день исполнялась трагедия о кровосмесительной любви Кинира и Мирры.
157
Возлагать на себя фасцы - это выражение в Древнем Риме употреблялось в переносном значении и означало получить власть высшего магистрата; фасцами назывались пучки прутьев, перевязанных ремнями с воткнутыми в них топориками.