Покупая овечий сыр его всегда проверяли на ощупь – достаточно ли он мягкий.
44
Понтом Эвксинским древние греки называли Черное море.
45
Название и описание этого инструмента мне нигде ранее не встречалось. (Прим. А.Каверина).
46
Гекатомба – жертвоприношение ста быков. Совершалось редко, в особо торжественных случаях.
47
Троянский палладий – известный по мифам талисман города Трои, золотая статуэтка богини Афины Паллады.
48
Исполняя одно из поручений царя Эврисфея, Геракл столкнулся на пути с богатырем Антеем. В схватке с ним он много раз бросал силача на землю, и тот вскакивал, исполненный новых сил. Геракл вспомнил, что Антей – сын Земли, и она дает ему силы. Тогда он поднял противника и держал его в своих могучих объятиях, пока тот в них не задохнулся.