Книга: Павел I. Окровавленный трон
Назад: 9
Дальше: 11

10

Непереводимая игра слов. Щербатов спрашивая по-французски о здоровье де Сакса, буквально говорит «Как вы себя носите?» На что де Сакс и отвечал «На лошади» произнося «шваль». Щербатов строит на этом каламбур.
Назад: 9
Дальше: 11