То, что мир лежит во зле, — это жалоба, которая так же стара, как история (нем.)
77
«Об изначальном зле в человеческой природе» (нем.)
78
тайный советник (нем.)
79
Мы все это изменили (франц.)
80
Здесь: портер и эль в равных дозах (англ.)
81
В Санкт–Петербурге слишком быстро забыли пугачевщину (франц.)
82
Я думаю… (франц.)
83
Секунд–майор полка… самый достойный и самый верный своему государю человек, промчался вдоль строя, повторяя… Он протянул нам руку и заплакал от радости, увидев в моем капитане и во мне то же самое чувство чести, которое воодушевляло и его. Потом он крикнул… и мы зашагали к церкви… Екатерина была там… (франц.)
