Книга: Чертов мост
Назад: 127
Дальше: 135

128

«Ох, мерзкие листки!..» (франц.)

129

Победа без опасности — триумф без славы (франц.)

130

Паперть церкви святой Гудулы (франц.)

131

«Вперед, сыны Отечества!» (франц.) — первая строка «Марсельезы».

132

«Утешение несчастных в беде обретает союзников» (лат.)

133

заранее (лат.)

134

«Кой черт понес его на эту галеру?» (Эту фразу повторяет не Тартюф, а Жеронт, персонаж комедии Мольера «Плутни Скапена») …«Ты сам этого хотел, Жорж Данден!..» (франц.)
Назад: 127
Дальше: 135