7
Нынешний Palais de Justice (Дворец правосудия). — Автор.
8
Букваньно: жилище привратника (франц.) .
9
присяжный королевский мучитель (франц.) .
10
Иудей, принявший христианскую веру. — Автор.
11
[Киев, соперник царственного Константинополя, красы и гордости Греции (лат.) .
12
первопричина бытия и первопричина познания (лат.) .
13
Мир, бессильный от старческого одряхления и близкий к гибели, увековечивает свой вечный образец (лат.) .
14
«…Как сновидения бывают при множестве забот, так голое глупого познается при множестве слов» (лат.) . — Екклесиаст, V, 2.
15
Сколько таких было? И сколько таких еще будет… (лат.)
16
И ублажал мертвых… более живых… а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем (лат.) . — Екклесиаст, IV, 2, 3.
