Раб (в обращении — рабби) — господин, милостивый государь (в арамейском и родственных с ним языках).
25
…в винных парах дионисии. — Дионисии — празднества в честь бога виноградарства, виноделия и вина Диониса-Вакха, справлявшиеся в греческих государствах четыре раза в году и сопровождавшиеся обильными попойками.