Книга: Откровение в грозе и буре
Назад: 40
Дальше: 43

41

?????? – им, а не ему, как обыкновенно переводят.

42

??????? ????? ???????. – Слово ???????, буквально переводимое значит: сотрясение, потрясение. Оно употреблялось также для означения внезапного порыва ветра. Отсюда слово ?????????? – вихрь, шторм, порыв урагана. По отношению же к земле ??????? значить землетрясение (??????? ??? ???). У Иоанна мы насчитаем далее ещё три удара этого патмосского землетрясения.
Назад: 40
Дальше: 43