9
Арей – то же, что Арес, в древнегреческой мифологии бог войны.
10
Шандал – большой подсвечник.
11
Жупан – род полукафтана, верхняя мужская одежда у поляков и украинцев.
12
Конфедератка – польская национальная шапка с четырехугольным дном и кисточкой наверху.
13
Готье Теофиль (1811–1872) – французский писатель и критик.
14
Якобинцы – буржуазные революционеры-демократы во времена Французской революции 1789 года.
15
Карбонарии – члены тайного политического движения в Италии против австрийской тирании.
16
Заратустра (между 10 и 6 вв. до н. э.) – пророк и реформатор древнеиранской религии.
17
Бодхисатва – с санскрита: «тот, чья сущность – просветление».
18
Друиды – жрецы у древних кельтов.
19
Геродот – первый из великих греческих историков.
20
Рона – река в Швейцарии и Франции.
21
Гурии – в мусульманской мифологии – райские девы.
22
Царевна Софья (1657–1704) – правительница Русского государства в 1682–1689 годах при двух царях, ее малолетних братьях Иване V и Петре I.
23
Аста Нильсен (1881–1972) – датская актриса, получившая мировую известность в немом кино.
24
Здесь – трилогия Теодора Драйзера «Финансист», «Титан» и «Стоик».
25
Поль Гоген (1848–1903) – французский художник, один из главных представителей постимпрессионизма.
