Пишбарышням и в начале ХХ века называли машинисток (работающих на печатных машинках). Прим. автора.
2
Подробнее читайте в романе Елены Арсеньевой "Мода на умных жен", издательство "Эксмо".
3
Конец (иврит).
4
Макао — старинная карточная игра.
5
Фижмы — две полукупольные подкладки под нарядную юбку (для каждого бедра отдельно), соединенные тесьмой на талии. Их носили в XVIII веке.
6
Голконда — в незапамятные времена так называлась крепость в Индии, некогда — столица государства, где находились усыпальницы древних раджей. В них и во дворцах хранились баснословные запасы алмазов. Выражение "алмазные россыпи Голконды" стало нарицательным для обозначения несметных богатств.
