8
Напиток из смеси вина, воды и меда, иногда подогреваемый.
9
В некоторых источниках утверждается, что публичные дома всегда строились слева от порта, якобы отсюда небезызвестное «пошел налево».
10
Посещение и бани, и публичного дома было доступно даже рабам.
11
Алтарь для семейных богов.
12
Домашние божества.
13
См. роман «Последняя тайна Лермонтова».
14
Вскрытие.
15
Музыкальный инструмент, что-то вроде тарелок.
16
Имя переводится с латинского как «счастливый».
17
Гиды, водящие экскурсии по развалинам Эфеса, уверяют, что посещение общественного туалета, являвшегося чем-то вроде клуба, практиковалось обоими полами безо всякого стеснения.