57

Томбс — в 1838–1902 гг. нью-йоркский Дворец правосудия. Там же размещалась тюрьма, залы судов и отделение полиции.

58

Un — единственный (исп.), standoff — тупик, мертвая точка (англ.).

Страна Садов — прозвище штата Нью-Джерси.

Назад: 56

На главную: Предисловие