102
Попугаеголовые — прозвище поклонников Джимми Баффетта.
103
Пуф с виниловым покрытием, набитый мелкими «бобами» (пластиковыми шариками), который принимает форму сидящего человека.
104
Первый музей современного искусства в штате Техас.
105
Американский музыкант, гитарист группы «Grateful Dead», основоположник психоделического рока на западном побережье США (1942–1995).
106
Персонаж комиксов, подруга Супермена.
107
Приспособление для ловли скота.
108
Товарный знак мужской парфюмерии фирмы «Эсти Лаудер»
109
Имеется в виду клуб НХЛ «Нью-Йорк Рейнджере» и финал хоккейного кубка Стэнли.
110
Кулинария (исп.).
111
Блюдо из жареных или вареных яиц, которое подается на кукурузной лепешке с острым томатным соусом (исп.).
112
«Клюв петуха», свежий соус из размельченных помидоров, лука и чили (исп.).
113
Фасоль, синонимы (исп.).
114
Транспортная компания Сан-Антонио.
115
Персонаж мультипликационного сериала «Симпсоны».
116
Сильное обезболивающее средство.
117
Художница, одна из наиболее известных представительниц современной живописи США.
118
Христо Явашев — американский скульптор и художник болгарского происхождения, прославившийся вместе со своей женой Жанной-Клод де Гийебон своими работами, в которых «упаковывал» различные объекты — от пишущей машинки и автомобиля до здания рейхстага и целого морского побережья.
