Глава 52

— Нужно будет запастись попкорном.

Бранд напоминал ребенка, который собирается идти на работу перед финалом Супербоула и решает записать все на видео, чтобы посмотреть потом. Едва Лок оказался в камере, Бранд связался с оператором системы наблюдения, желая убедиться, что все происходящее в камере Мариты пишется на жесткий диск.

— Сигнал нормальный?

— Все отлично, — кивнул оператор. — Вот оно, — он указал на центральный экран среди нескольких мониторов.

Изображение застыло: Марита, скорбящая вдова, смотрит вниз на раненого солдата, который ползет к ней.

— Мужик, когда все закончится, я загружу это дерьмо на Live Leak. Ну, запускай.

Оператор нажал пуск, и Бранд в предвкушении придвинулся ближе.

Прежде, чем дверь в камеру открылась, Лок осознал несколько важных вещей. Очевидно, Бранд очень доволен. Возможность просто запереть Райана не вызвала бы такого возбуждения. А значит, за дверью кто-то есть.

Судя по виду здания, внутри и снаружи, Локу было ясно — все сделано, чтобы не только предотвратить побег, но и максимально ограничить любые перемещения. Это означало, что заключенные признаны опасными для персонала.

Лок приготовился драться насмерть, если потребуется. Когда Бранд ошарашил его новостью о Кэрри, он наверняка ожидал, что это деморализует Лока, но эффект оказался прямо противоположным. Лок почувствовал ярость, а вместе с ним — прилив адреналина. Даже в своем нынешнем физическом состоянии он чувствовал, как в нем поднимается чистое бешенство.

Когда он поднял глаза и увидел над собой женщину, решение пришло мгновенно. Наталья, сброшенная в Ист-Ривер, после того как ей вышибли мозги. Кэрри, жертва «случайного дорожного происшествия». Двух убитых женщин достаточно.

Он лежал на полу и ждал.

— Ты уверен, что эта штука работает? — спросил Бранд, хлопнув мясистой рукой рядом с клавиатурой.

Лок и заключенная практически не двигались. Они просто оставались на местах, наблюдая друг за другом в какой-то проклятой «мексиканской ничьей».

— Да, сэр, — ответил оператор.

— Прокрути. Перейдем к действию.

Оператор подвигал мышкой, потянув бегунок. Женщина рванула вперед, Лок по-прежнему лежал на полу.

— ОК. Здесь.

На экране Марита положила нож на пол. Однако в пределах досягаемости. Потом наклонилась к Локу и помогла ему подняться.

— Какого дьявола? — взорвался Бранд. Он перемотал половину матча только ради того, чтобы обнаружить, что один из судей объявил перерыв и решил станцевать вальс с полузащитником.

Марита слышала приближение людей. Даже после стольких дней она была не в силах избавиться от страха, затуманившего сознание, едва дверь открылась. Марита напряглась, но потом постепенно расслабила все тело. Если ты расслаблен, меньше вероятность получить перелом. Синяки и ссадины — одно дело, но она провела три месяца в московской тюрьме с переломом малой берцовой кости и без медицинской помощи. Со временем кость срослась, но хромота и воспоминания об ужасной боли остались.

Они ворвались в комнату по очереди. Самый здоровенный выволок ее с койки и прижал плечи к стене. Второй схватил ее за запястья одной рукой, а другой полез в свой карман. Раздался щелчок, и одна ее рука освободилась. Она дождалась, пока он не снял наручник со второй руки, и вцепилась ногтями ему в лицо. Марита ощущала, как кожа забивается ей под ногти. Она пыталась схватить его за волосы, но они оказались слишком короткими. Мужчина заорал на нее, назвав сукой, и ударил по лицу.

От сильного удара она упала. Один мужчина уселся ей на грудь, второй — на ноги, и боль отозвалась в сломанной еще в Москве левой ноге. Она услышала звон кандалов, которые сняли и с бетонной стены. Затем охранники вышли, дверь ее камеры снова отворилась, и внутрь втолкнули какого-то другого мужчину.

Он был одет нормально и казался американцем. По крайней мере, так она себе их представляла, когда они были не в униформе. Волосы еще короче, чем у охранников, на голове свежие шрамы. Он перевел взгляд с ножа на нее, но не потянулся к ножу, даже когда она наклонилась, чтобы подобрать оружие.

Их взгляды встретились. В его глазах не было страха. Марита держала нож, как ее учил муж. Она чувствовала, что мужчина знает о ноже, но он не посмотрел на него. Ни разу.

Наконец он заговорил:

— Я не собираюсь драться с тобой. Так что если хочешь меня ударить, действуй.

Она перевела взгляд с него на немигающий глазок камеры, установленной в углу, опустила нож и протянула руку. Мужчина принял ее, и Марита помогла ему встать на ноги.

Бранд, стоящий в центре управления, утомился этой неожиданной братской встречей.

— Ладно, переключи на прямую картинку.

Оператор нажал на кнопку. Изображение исчезло. Оператор нажал еще раз.

— В чем дело? Проблемы? — заволновался Бранд.

— Мы потеряли сигнал от этой камеры.

— Попробуй еще раз.

— Уже пробовал.

От раздражения Бранд врезал кулаком по стене. Полчаса назад в камере была одна женщина в кандалах. Сейчас там она, Лок и нож. Черт бы их побрал, что же не заладилось?