Лупара — обрез охотничьего ружья; оружие, широко распространенное на Сицилии.
20
«Эймос и Энди» — серия радиоспектаклей компании Эн-би-си о двух неграх, пускающихся на различные ухищрения в поисках заработка.
21
Келлоуэй, Кейбл (1907–1994) — американский джазовый певец, руководитель оркестра.
22
Администрация общественных работ — федеральное ведомство времен Великой депрессии, призванное снизить уровень безработицы за счет осуществления общественно значимых строительных проектов.
