Виггер (сленг.) – белый человек, имитирующий манеры, говор и одежду афроамериканца.
28
Роуч – таракан (от англ. сockroach).
29
Уолтер Митти – ставший нарицательным литературный и киноперсонаж, скрашивающий убогость своего существования фантазиями о приключениях, в которых он настоящий мужчина и герой.