Глава 42

Лок прислушивался, надеясь уловить на другом конце линии какие-то фоновые звуки – шум проезжающих машин, телевизор или радио, объявления в аэропорте. Он вытащил мобильник и быстро набрал сообщение Таю: пусть скажет копам, что кто-то позвонил по стационарному телефону. Лок нажал кнопку отправки сообщения и жестом показал Рейвен поддержать разговор. СМИ ничего не знали о платье, значит, остается только два варианта. Либо звонит какой-то чудик, близкий к расследованию, либо, и это наиболее вероятно, преследователь.

Рейвен вскинула руку в жесте «да что я вообще должна говорить?», потом перевела дыхание.

– Сара, ты еще здесь? – спросил мужчина.

Рейвен застыла, услышав свое настоящее имя. Лок похолодел. Даже Кевин не употреблял это имя, хотя и назвал его Таю. Звонящий мужчина явно знает о Рейвен больше других.

– Да, я здесь, – ответила она.

Наступило молчание. Локу показалось, что он слышит на заднем плане какие-то голоса. Он тихонько подошел к базе, надеясь увидеть там кнопку записи разговора.

– Кто там? С тобой кто-то есть, – сказал мужчина. – Я знаю, там кто-то есть.

Лок отчаянно замахал Рейвен продолжать разговор.

– Мой брат. Подожди, я вышлю его из комнаты.

– Не надо, и так хорошо. Он хочет сказать мне «привет»?

Рейвен в панике залилась краской:

– Поздно. Он уже ушел.

– Сара, не ври мне.

Дверь спальни медленно отворилась, в комнату вошел один из патрульных. Мужчина снова заговорил.

– Там с тобой этот телохранитель, да?

Рейвен посмотрела на телохранителя в ожидании указаний. Лок поднял ладонь, показывая, что ответит сам.

– Да, я здесь, – сказал он, обращаясь к мужчине. – И никуда не собираюсь уходить.

– Ты видел, что случилось с тем копом и его женой? Хочешь, чтобы с тобой произошло то же самое?

– Ты хочешь разобраться со мной? Так давай встретимся, – предложил Лок, почуяв возможность. – Ты называешь место и время. Я приду один. И мы все решим.

Крошечная пауза, и голос ответил:

– С удовольствием.

Послышался щелчок, и через секунду комнату заполнили гудки. Рейвен обмякла от облегчения. Патрульный ткнул в рацию, сообщая своему начальству о том, что случилось.

Лок постоял секунду, потом повернулся к Рейвен. Она побелела от страха, руки дрожали.

– Как вы? – спросил ее Лок.

– Отлично, – ответила она, открывая верхний ящик комода и запихивая вещи в сумку. – Давайте побыстрее уберемся отсюда.

Когда Лок вышел из дома, его встретила стена объективов. Два спутниковых фургона, стоящих на другой стороне улицы, извергли с пассажирских сидений группу нахальных девиц-репортеров и тележурналиста с квадратным подбородком. Журналист тут же начал проталкиваться в передний ряд толпы.

Лок одарил их широкой улыбкой:

– Я избавлю вас от мучений и сообщу наши планы на сегодняшнее утро. Через минуту мой коллега отвезет брата мисс Лэйн в его дневной центр. Так как технически он несовершеннолетний, вдобавок у юноши физические и психические проблемы, мы просим вас с уважением отнестись к его праву на личную жизнь, а также к личной жизни других учеников и сотрудников центра.

– И что мы с этого получим? – прервал его тележурналист с подбородком.

Лок отказался от своего обычного ответа на такой вопрос – «Вы уйдете на своих ногах» – в пользу более сдержанного:

– Мисс Лэйн хочет сообщить всем, что она не запугана и не собирается менять свои планы, поэтому сегодня она выступит в заведении неподалеку от аэропорта ЛА, известном как клуб «Пылкая мохнатка».

Пара женщин-репортеров с отвращением уставилась на Лока, мужская часть обменивалась улыбками, двое папарацци пожали друг другу руки.

– Дамы и господа, мы выйдем примерно через десять минут, седлайте коней, – сказал Лок.

Лок вернулся в дом, фотографы и журналисты разбегались по своим машинам. Тай стоял в прихожей с Кевином, который нянчил свой рюкзак с Суперменом. Оставалось надеяться, что никто не заметит: рюкзак слишком раздут для поездки в дневной центр. Тай похлопал Кевина по плечу:

– Готов, братишка?

Кевин кивнул. Рейвен наклонилась, чтобы поцеловать его.

– Скоро увидимся, ладно?

– Угу, – ответил Кевин, стирая со щеки ее помаду.

Лок открыл дверь, и Тай с Кевином вышли на улицу. Никто всерьез не смотрел на пару, которая дошла до фиолетового «Континентала», уселась в него и укатила. За ними двинулся всего один автомобиль, и Лок немедленно отправил Таю сообщение с его приметами. Одну машину сбросить несложно. Перед Райаном стояла задача потруднее.

Единственным реальным преимуществом Лока было расположение жилища Рейвен. Стоя перед домом, невозможно разглядеть происходящее на заднем дворе. При первой же возможности Лок переставил свою машину на параллельную улицу за домом. Потом постучался к женщине с бельгийской овчаркой и попросил ее подержать собаку внутри.

Когда сумки Рейвен были собраны, а большинство вещей Лока уже отправлено в Малибу, они выбрались через французские окна в задней части дома. Лок помог клиентке слезть с террасы, и они вместе спустились по крутому склону. Потом они перебрались через забор на соседский двор. Бельгийская овчарка выражала свое недовольство из-за окна с тройным остеклением. Лок бросил сумки Рейвен в багажник, и они поехали.

Теперь ему оставалось только надеяться, что они не столкнутся с какой-нибудь машиной папарацци, которые бросились забивать места в клубе. Выворачивая на бульвар Сансет, Лок тщательно изучал машины впереди и сзади. Он не заметил ничего необычного и выскочил на шоссе 405.

Лок продолжал следить за потоком машин, меняя скорость и быстро перестраиваясь из ряда в ряд, особенно когда они приближались к съездам. Он рассчитывал засечь резкий маневр машины, попытавшейся их преследовать. Ничего. Только сплошной железный поток лос-анджелесского трафика, сеть шоссе, работающих на полную мощность и отделенных от коллапса всего лишь одной-двумя авариями.

Когда они свернули на 10-е, бегущее на запад к Санта-Монике, движение немного поутихло. Они мчались к туннелю Макклюра, Санта-Моника оставалась справа, Тихий океан – слева. Несколько человек занимались кайтингом, пожилая пара с морщинистой загорелой кожей, держась за руки, каталась на роликах по бетонной дорожке вдоль пляжа. Их скорость бросала вызов преклонным годам. Голубое небо. В Калифорнии все безупречно.

Лок взглянул на Рейвен, сидящую рядом. Она уснула, укачанная монотонным шелестом шин по бесконечным километрам асфальта. Глядя по сторонам, было практически невозможно поверить, что Лок охраняет женщину, которая спасается от человека, оставившего такой кровавый след в одном из крупнейших городов страны.

Лок немного добавил газу, ему хотелось побыстрее оставить этот город за спиной. Когда Райан снова посмотрел в зеркало, там вспыхнуло солнце. Оно на мгновение ослепило Лока, превратив идущие сзади машины в черные силуэты на далеком горизонте.