***

Возвращение было триумфальным. Встречать нас высыпала вся деревня, включая Алису и Альфа. Алиса произвела краткий подсчет членов экспедиции и, убедившись, что все живы, принялась изводить меня очередными нелепыми упреками. Я не особо вслушивался — адски разболелась спина, да и устал порядочно. Эрлик тоже выглядел не лучшим образом. К нам подошел Петер.

— Я знал, что у вас получится, но боялся, что будут потери.

— Угу.

— Такое событие надо отпраздновать. Собирайтесь у меня в доме. Расскажете, как все было.

— Нет, Петер. Без меня, пожалуйста. Я устал.

— Конечно, отдохните немного

— Нет. Я собираюсь много отдохнуть.

— Понимаю. Может завтра?

— Может.

Мне стремительно плохело и, не тратя силы на разговоры, я направился к дому, где мы до этого ночевали. Нагуаль шел рядом. Лицо у Эрлика было белым, как мел и покрыто крупными каплями пота. Я хотел спросить, как он себя чувствует, но язык отказался повиноваться. Перед глазами плыли разноцветные круги. Я сделал еще несколько шагов и потерял сознание.