Левант — историческое название стран восточной части Средиземноморья.
18
Пьюрити (Purity) — в переводе с англ.: чистота, непорочность. (Прим. peд).
19
Брюс Уэйн — главный герой американского киносериала и комиксов о Бэтмане.
20
«Закон Берка» — американский детективный телесериал о миллионере — начальнике сыскного агентства; демонстрировался по каналу «Эй-би-си» с 1963 по 1965 г.