Сэм (Сэмуайз Гэмджи) и Фродо (Фродо Бэггинс) — хоббиты, персонажи эпоса Дж. P.P. Толкина «Властелин колец».
5
Имеется в виду т. н. «предупреждение Миранды»: «Вы имеете право хранить молчание; все сказанное вами может быть использовано против вас; вы имеете право на присутствие на допросе адвоката, и если вы не можете позволить себе нанять адвоката, то он будет вам предоставлен». Полицейские США обязаны оглашать эту формулу при совершении ареста.