4
«Чехи» – чеченцы (проф. сленг военнослужащих федеральных войск).
5
Стаканчики для чая.
6
«Утес» – тяжелый пулемет.
7
«Взломщик» – крупнокалиберная дальнобойная винтовка, для контрснайперской борьбы.
8
«Гюрза» – новый пистолет повышенной мощности.
9
Не перетирают – не обсуждают (блатной жаргон, перешедший в обыденную речь).
10
«Воздух» – деньги (блатной жаргон).
11
В настоящее время расследование осуществляет Следственный комитет при Генеральной прокуратуре России и его органы на местах.
12
ДТП – дорожно-транспортное происшествие (проф. сленг).
13
«ПСМ» – пистолет самозарядный малогабаритный, калибра 5,45 мм.
14
ИВС – изолятор временного содержания, бывшая КПЗ.
15
Клифт – пиджак (блатной жаргон).
16
Шкары – туфли (блатной жаргон).
17
Опасно (блатной жаргон).
18
Катран – место сбора картежников для игры (блатной жаргон).
19
«Кушать вместе» («Жить семейно») – вести общее хозяйство, поддерживать друг друга (блатной жаргон).
20
Хватит болтать впустую (блатной жаргон).
21
«Пикой рисуешь» – ножом владеешь (блатной жаргон).
22
Подробно об этих событиях рассказывается в романе «Антикиллер-2».
23
«Корова» – молодой заключенный, которого опытные арестанты берут в побег, вроде бы для силовой поддержки, а на самом деле – в качестве мясных консервов.
