Книга: Москау
Назад: 53
На главную: Предисловие

54

Человек с чёрным животом (японск.) — иносказание, означающее в Японии личность с нечистыми помыслами, способную на трусость и предательство.

55

Наёмный убийца (нем.).

56

Парень (нем.).

57

Согласно традициям японской мафии, провинившийся якудза отрезает себе мизинец и подает оябуну. Если тот не примет палец, боевика ждёт казнь.
Назад: 53
На главную: Предисловие