Империя (японск.). — Здесь и далее примеч. автора.
2
Император (японск.).
3
Извините за беспокойство (японск.).
4
Большое спасибо (япон.).
5
Богиня Солнца в японской мифологии, повелительница загробного мира.
6
Ось (япон.) — этим термином принято называть союз Рим-Берлин-Токио: военный блок Италии, Третьего рейха и Японской империи с 1940 г.
7
В марте 1943 года комендант оккупированного немцами г. Орёл генерал Адольф Гаман издал этот малоизвестный приказ — «о выплате алиментов женщинам, имеющим детей от солдат вермахта». Причина же признания славян арийцами и их вербовка в дивизии СС прозаична — Германии требовалось пополнение на фронте после потерь в Сталинграде.
